Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 9:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועד הנה בשער המלך מזרחה המה השערים למחנות בני לוי
Hebrew - Transliteration via code library   
v`d hnh bSH`r hmlk mzrKHh hmh hSH`rym lmKHnvt bny lvy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi

King James Variants
American King James Version   
Who till now waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
King James 2000 (out of print)   
Who until then waited in the king's gate eastward: they were gatekeepers in the camp of the children of Levi.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

Other translations
American Standard Version   
who hitherto waited in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.
Darby Bible Translation   
And they have been hitherto in the king's gate eastward: they were the doorkeepers in the camps of the children of Levi.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Until that time, in the king's gate eastward, the sons of Levi waited by their turns.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
who hitherto waited in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.
English Standard Version Journaling Bible   
until then they were in the king’s gate on the east side as the gatekeepers of the camps of the Levites.
God's Word   
Formerly, they were stationed at the king's gate on the east side. They were the gatekeepers for the Levite quarters.
Holman Christian Standard Bible   
he was previously stationed at the King's Gate on the east side. These were the gatekeepers from the camp of the Levites.
International Standard Version   
He used to be stationed in the King's Gate on the east side as one of the gatekeepers of the camp belonging to the descendants of Levi.
NET Bible   
he serves to this day at the King's Gate on the east. These were the gatekeepers from the camp of the descendants of Levi.
New American Standard Bible   
being stationed until now at the king's gate to the east). These were the gatekeepers for the camp of the sons of Levi.
New International Version   
being stationed at the King's Gate on the east, up to the present time. These were the gatekeepers belonging to the camp of the Levites.
New Living Translation   
Prior to this time, they were responsible for the King's Gate on the east side. These men served as gatekeepers for the camps of the Levites.
Webster's Bible Translation   
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
The World English Bible   
who hitherto [waited] in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.